刘大翻译驾驶着鬼子军用摩托，来到县城城郊二里处的一个小山隘口处，停了下来，将鬼子军用摩托推在路边的一处茂盛的草丛里，简单伪装了一下，然后趁着夜色，去了县城墙根下，取出已经准备好的小巧精致的钢制飞抓，四下里望了望，抛向城楼，最后抓住钢制飞抓的绳子试了试，跃身一纵，直达城墙一丈有余，身子一顿，死死地贴在城墙的墙壁上，气息一缓，再次纵身而起，又是一丈有余，如此三五次纵身上跃后，刘大翻译顺利的上了城楼垛子，再见左右没人，快速收拾好飞抓，然后借着夜色掩护，直向自家刘府奔去……
刘大翻译没有从刘府正门而进，而是绕道在刘府的背后的围墙，攀爬进入府内。
刘大翻译刚刚跳进刘府，就感觉一直枪口顶在了自己的后脑勺:“别动！”
听见身后的声音，刘大翻译笑了:“芳，别闹了，是我。”
“哥真是你吗？”话完，田芳收起了手里的长枪:“你怎么才回来啊？”
“被一些重要的事情给耽搁了。”刘大翻译回过头来，看着俏生生的站在身边的田芳道:“走，回房再谈。”
来到刘大翻译的书房坐下后，田芳替刘大翻译倒了一杯水，坐下，看着刘大翻译问:“哥，你不是说要带我出去干甚吗？我都按照你的交代准备好了。你说，我们要干什么去？”
“杀鬼子。”刘大翻译大大地饮了一口水，放下杯子，直截了当地说道。
“真的？”田芳一惊一愣。
“怎么害怕了？”刘大翻译看着神情突变的田芳问道。
“哇！”的一声，田芳竟然哭了起来。
刘大翻译见状，一呆，随后起身来到田芳的身边，轻轻地揽田芳入怀，轻扶着田芳的香肩:“怎么突然哭了？告诉我，你究竟怎么了？”
田芳抬起头来，眼泪汪汪地看着刘大翻译:“哥，我，我做梦也没有想到自己竟然能杀鬼子，我做梦也没有想到有一天，我会亲手杀鬼子为父亲报仇，哥，你知道吗？我以为我这辈子再也没有这一天了，哥，我激动，我激动啊！”
“傻丫头，你以为我教你枪法做什么呀？我教你枪法不仅仅是为你的父亲报仇，我们要为千千万万饱受着鬼子折磨的父老乡亲报仇，明白吗？你学会了枪法，那么你就多了一份责任，那就是好好地杀鬼子。懂吗？”刘大翻译微笑着看着田芳道。
“哥，我明白，以后我就是你的左右手，你让我打鬼子我就打鬼子，绝不含糊！你累了，我帮你揉背，你饿了，我给你弄饭，我跟着你照顾你，做你的女人，好吗？”田芳突然抱着刘大翻译诚恳地说道。
刘大翻译默默地点了点头:“好了，时间不早，我们准备一下就去鬼子指挥部杀鬼子。”
话完，刘大翻译扶起了田芳，替田芳搽干了泪水。
田芳看着刘大翻译温柔的举动，心里一暖，那种美好的，甜蜜的感觉顿时游走于全身，以至于她觉得自己已经是醉了，能和自己相爱的人天天在一起，田芳觉得自己这辈子绝不离开他，不管以后面临什么样的坎坷和折磨，自己的心，都会跟着他一起天涯海角地闯！
刘大翻译看着田芳的眼神，心里也是一阵莫名的感觉荡漾在思绪里，美好的，幸福的，甜甜的，搅在一起，不知不觉冒出了一种为之而动的责任……
良久。
刘大翻译才反应过来，看着依然沉迷在美好感受中的田芳道:“我，我们该行动。”
田芳醒了过来，脸色微微一红，看着刘大翻译点了点头:“哥，我想问你一个问题成吗？”
刘大翻译点点头:“你问吧。”
“我们是不是从现在开始就会和鬼子真刀真枪地干了？”田芳道。
刘大翻译点点头:“和鬼子干，是我的人生，也是我的使命。只是让你卷入其中，我有些不安。”
“哥，你说什么呢？能和你在一起杀鬼子，做一个真正的有良知，为国为家出力，我觉得今生没有白来，我更庆幸有你作伴，此生无憾！”田芳虽然是一介女流，但是说这话时，真不让须眉般傲骨铮铮。
刘大翻译听了，欣赏地看了田芳一眼，转身去打开了墙壁暗格，从里面取出一只狙击枪，和五盒子弹，递给了田芳:“这虽然是一只由中正式步枪改装的狙击枪，但是其准头和射程，不输于真正的狙击枪，而且子弹很好找，所以我把她交给你，希望你能利用我教给你的本事，多多的跟着我杀鬼子。”
“哥，你放心吧！你是鬼子的恶梦，我也会成为鬼子的心病。绝不辜负你的期望。”田芳接过刘大翻译手里的子弹和狙击枪，点头应道。
随后，刘大翻译再抓起一个口袋，递给了田芳:“试试看，合适不？”
田芳将手里的枪和子弹放在床上后，接过刘大翻译递来的口袋，打开一看。
口袋里是一身黑色皮衣和一副黑色手套。
田芳见了，大喜:“哥，这皮衣是给我的吗？”
“现做的，也不知道合适不合适，你试试看。”刘大翻译点点头。
因为和刘大翻译的关系已经到了这一步，田芳也不再觉得尴尬和羞涩了，于是麻利的脱了自己女儿装扮的外套，换上了英姿飒爽的皮衣，皮衣大小刚刚合身，就跟定做似的，而且丝毫没有束缚感，惊得田芳也看着镜子里的自己呆了一呆。
看着女侠似的田芳，刘大翻译也是禁不住在心里欣慰不已。
刘大翻译也很快换上了自己的夜行衣，然后用一个黑色的背包，装上了自己必用的装备后，关上了墙壁暗格，然后把房里和床上故意弄得一团糟，像是遭受了贼人的光顾似的。
田芳疑惑地看着刘大翻译:“哥，你这是做什么？”
刘大翻译微微一笑:“从现在开始，我刘大翻译失踪了，家里也经受了变故，你说我这么做是为什么啊？”
冰雪聪明的田芳一下子明白了过来:“哥，我明白了，走咋们去别的房间。”
刘大翻译点点头，和田芳一起走了出去。
最后，刘大翻译和田芳费了不少功夫，才把刘府上上下下弄成了遭受贼人洗劫的样子后，才趁着夜色翻墙离开了刘府，摸向鬼子指挥部……