第二天一大早。
小岭一郎就让刘大翻译陪着，来到了宪兵队的医务室，见一个漂亮的护士小姐还在伺候着恢复得不错的董老爷子吃早点，于是抬手冲护士小姐挥了挥手。
护士小姐识趣，慌忙转身离开了董老爷子的病房。
“老爷子，你的恢复得怎么样？这里的条件还可以吧？”小岭一郎一脸伪善的笑容，看着靠在床头的董老爷子，问道。
“嗯！还行，能让我在临死前享受一番也是不错的，不过，这里的伙食太差了。”董老爷子一声轻叹，微闭着双眼，正眼也不瞧一下小岭一郎，因为他觉得看着小岭一郎那伪善的样子，就觉得恶心。
“伙食？差了？”小岭一郎愣了愣，不明白董老爷子的话，于是转首看着身后的刘大翻译。
刘大翻译一声干咳，慌忙解释道：“老爷子的意思是，这医务室的生活饮食不太好。”
“哈哈，老爷子，你的真有意思，太有意思了。”小岭一郎明白后，回头看着董老爷子一拍手，笑道：“生活不是问题，只要老爷子你和我们皇军合作，我的保证你过上比这里好上千倍的生活，可是就是不知道老爷子你的愿意不愿意？”
“好日子谁不想过？只是得看是什么日子？如果靠摇尾乞怜，背弃祖宗，落得一个汉奸的罪名的话。那样的日子我就是死也不会去过。”董老爷子睁开了双眼，一双目光炯炯有神地看着小岭一郎。
小岭一郎看见董老爷子的目光，暗自一抖，突然笑了起来：“老爷子，你的这是在跟我的较劲吗？”
“随你怎么想？”董老爷子没好口气地回答。
“这么说，老爷子这几天压根就没有想过我们之间的事情了？”小岭一郎强忍着怒气，不过一想到鬼面大佐的交待，他就觉得没必要和这个糟老头生闷气了，因为今天这煤矿的协议一事是志在必得，不过，在这之前，能戏耍糟老头一番，何尝不是一件美妙的事情。
“我已经给你们做出了回答，难道你这么快就忘了吗？”董老爷子将头偏向一边，语气冰冷。
“哎哟！我的老爷子，你，你的真的没有想过？这，这可怎么办啊？老爷子，你的要是不跟我的合作，我的可怎么向我的长官交代啊？你，你的这不是为难我的嘛？哎哟，我该怎么办啊？我该怎么办啊？”小岭一郎突然一副哭丧着脸的模样，看着董老爷子，像是无奈至极似的差点喊爹叫娘了。突然他一转身，伸出双手牢牢地抓住刘大翻译的肩膀：“这可怎么办啊？这可怎么办啊？刘桑，刘桑。”
刘大翻译一愣，这管我他娘的什么事啊？不过，看到小岭一郎抓瞎的样子，刘大翻译突然闪过一丝不好的预感来。
“老爷子，要不，你看在小岭君这般可怜的样子，你老就成全了他吧？”刘大翻译突然向董老爷子挤出了一个笑脸。
“成全他可以，不过我有一个条件。”董老爷子看着刘大翻译。
“什么条件？老爷子你快说，我想小岭君一定会替老爷子办到的。”刘大翻译连忙追问后，将目光移到了小岭一郎的身上：“我说的对吗？小岭君。”
“哟西！哟西！老爷子，你的快快地说，什么条件？我的统统地答应你。”小岭一郎闻言一愣，慌忙推开刘大翻译，靠近董老爷子，换上一副讨好的笑容，微微弯身面对着董老爷子。
“要我成全你，除非太阳从西边出来。这个，你能办到吗？哼！”董老爷子一声重哼，一脸嘲笑的表情。
“你的在侮辱我。”小岭一郎突然脸色一变，站直了身子。
“我就侮辱你了？咋地吧？”董老爷子哈哈一声爽朗的大笑。
“老爷子，你的犯了一个错误。”小岭一郎模样变了，语气也转冷了。
“什么错误？”董老爷子奇怪地问。
“我的这人吧，骂我的可以，打我的也可以，就算杀了我的，更可以。可是，有一点不可以，那就是侮辱我的。你的明白吗？”小岭一郎一边说着一边来回走了几步，在董老爷子的面前停下来，瞪着凶光看着董老爷子道。
董老爷子摇摇头。
“通常对于侮辱我的人，你的知道我怎么回报他的吗？”小岭一郎脸上的肌肉微微一颤。
董老爷子仍然一副平静的模样看着小岭一郎，摇摇头。
“刘桑，你的是个聪明人，你的知道吗？”小岭一郎微微一声冷笑，突然回头看着一旁默不作声的刘大翻译。
刘大翻译像是一惊，连忙赔笑着也是对小岭一郎摇摇头。
“我的会把侮辱回报给他，而且是更加的激烈。”小岭一郎猛地站直了身子，回头对着房门外一声大喝：“来人。”
小岭一郎的话语一落，房门一开，立刻进来两个鬼子卫兵，端端正正地站在了小岭一郎的面前，异口同声地应道：“嗨！”
“老爷子不合作，我们的帮帮他。”小岭一郎一边对两个卫兵说着，一边从怀里拿出了一纸协议。
“嗨！”两个卫兵应完，挎上手里的三八大盖步枪，一左一右来到董老爷子的床边，站定，等着小岭一郎的下一步指示。
“你，你们，要干什么？”董老爷子疑惑地看着一左一右的两个鬼子卫兵和面前不怀好意的小岭一郎，喝道。
“老爷子，我的尊重你，可是你的不友善不合作，让我浪费了很多的时间，难道我就不该得到一些回报吗？既然你不能下决定，那么我只好帮助你下决定了。明白吗？”小岭一郎话完，对两个鬼子卫兵一使眼色。
两个鬼子卫兵领命，立刻同时伸出双手，死死地按住了董老爷子的双手。
“你们，你们，放手，强盗，放手，放手。”董老爷子像是明白了小岭一郎要做什么似的，一边怒吼，一边挣扎，可是双手被按住，如何能挣脱得开，直气得脸色发青，也丝毫没办法。
“刘桑，愣住干什么？快，拿出我包里的印油来。”小岭一郎阴测测地笑着，突然回首，对一旁看热闹似的刘大翻译叫道。
“嗨！”刘大翻译微一迟疑，连忙从小岭一郎的公文包里取出了一盒红色印油来，递给了小岭一郎。
小岭一郎一手拿着印油一手拿着协议，来到了董老爷子的面前：“老爷子，我的怎么也不明白？你的为什么喜欢敬酒不吃吃罚酒呢？”
董老爷子气得‘呸’地一口，啐在了小岭一郎的脸上：“强盗！”
“八嘎！”小岭一郎一声嚗喝，愤怒地拧开印油盒盖子，弯腰靠近董老爷子就要取董老爷子的指纹。
董老爷子见状，慌忙握紧了拳头。
小岭一郎见状，再次一声愤怒的尖叫：“八嘎！”然后将右手里的协议往身后一递：“刘桑，你的拿着协议。”
刘大翻译只好无奈地接过协议。
小岭一郎这才腾出一只右手来，猛地抓住董老爷子的右手手腕，一用力，董老爷子的手顿时使不上力，也再也握不住了，不由自主地伸开了。
“强盗！强盗啊！魔鬼小鬼子！......”董老爷子作急上火起来，张口大骂，一双眼睛还不时地暗暗看了看小岭一郎身后的刘大翻译。
看见董老爷子无奈大骂的样子，小岭一郎像是十分享受和莫名的兴奋似的，一边狂笑着将董老爷子的手按进了印油里，一边回头抓起刘大翻译手里的协议，像是疯了似的在协议上按上了董老爷子的指纹。
指纹取毕，董老爷子像是虚脱了似的，也不再叫骂了，无力地躺在了病床上发呆似的看着天花板，眼里不断地流着眼泪......
“协议到手，皇军随时可以接管董家煤矿，哟西，哟西！”小岭一郎自言自语说完，立刻抬头命令两个卫兵将董老爷子押回大牢，好好看管，然后哈哈狂笑着，叫上一直颇为冷静的刘大翻译，转身离开了宪兵队医务室，让刘大翻译出去车上等着，最后他自己去了一趟宪兵队指挥部后，回到车上，嘻笑着看着刘大翻译，命人驾车回到了司令部里。