会议结局后，古兰为了避开与其他总裁的交集，她便让李彩艳先行开车去了，自己则上了一趟洗手间，出来的时候，果然发现人少了很多，既然事情已经决定，那自然要马上回去布置。路过休息间，就听见一个异样的声音：
“devobereilcaffè……”（意大利语：我要喝咖啡！）
这句话重复了很多次，寻着声音望去，古兰看到了一个顶着棕色卷头发的罗克正在焦急的和水吧里服务生交谈。可是水吧前那同样焦急的服务生仍然一脸茫然的看着对面的罗克，然后用标准的普通话问道：
“先生，请问你需要点什么？”
可能罗克终于感觉到了语言的苍白，于是再次用极其生疏的汉语说道：
“我要……的喝咖啡！”
虽然汉语表达不算流利，但服务生终于明白了这位外国朋友的话，于是表示理解的给了他一个稍等的动作，很快，在罗克表现得有些惊讶的眼光下，服务员为其送上了一杯热气腾腾的咖啡，可惜，罗克并没有因此而感到满足，反而更加急切的说道：
“bastardo！dibouchodellascheda！”（意大利语：混蛋，我要的是卡布奇洛！）
再次冒出的声音又开始把服务生给弄糊涂了，不过服务生很明白一件事就是，对面的人很生气，而且也很不满意，那他到底想要什么呢？就在服务生万分纠结的时候，古兰缓缓来到了水吧前，然后很是优雅的伸出一只手指对着服务生说道：
“给我来一盒牛奶！”
当看到柏娜戴特的时候，服务生还担心这位法国总裁会冒出一句法语，如果真是那样，他直接晕倒算了，都怪他上学的时候不够用功，要不然现在也不会沦为一个打杂的，可是也没有谁要求过，一个打杂的需要懂几国语言啊！
听到柏娜戴特的汉语，服务生犹如听到了天籁之音，脸上立即露出笑脸，然后迅速给柏娜戴特递上了牛奶。他甚至都没有想过，像柏娜戴特这样的总裁居然会喜欢喝牛奶！
看到柏娜戴特的出现，一直在旁冒火的罗克也消停了不少，甚至也开始好奇的看着这个戴黑帽子的女人。当古兰拿到牛奶后，便用左手掌托住右手肘部，然后捏住牛奶盒子的右手便开始像钟摆一样开始摇晃起来，大约三十秒后，在所有人的注视下，古兰开始把牛奶向那还冒着热气的咖啡上面开始倾倒起来，看到对面古怪女人的行为，罗克不相信她会用手打出奶泡，于是有些警惕的问道：
“do?”（意大利语：你在做什么？）
听到罗克的询问，古兰微微翘了一下嘴角，她并没有回答，而是用实际行动给出了答案。很快，在热气腾腾的咖啡上就浮上了一片奶泡，在罗克和服务员惊讶的目光下，那奶泡很快构成了一个五角星。
做完后，古兰很优雅的把剩余的牛奶放下，然后用两只手指轻轻推了推面前的玻璃杯，很自然的说道：
“dibouchode”（意大利语：这是你要的卡布奇洛重生农家小媳妇全文！）
当罗克听到柏娜戴特的话时，从一脸的惊讶，变成了满脸的激动：
“?dibouchodellascheda!lo!pire?”
（意大利语：你会说意大利语，而且你还用快餐奶做出了卡布奇洛，这简直是一个奇迹！你是怎么办到的？）
罗克来到中国这么久，不用翻译直接和他对话的人少之又少，几乎现在还没有遇到一个。他感觉自己很孤独，没办法与人交流的痛苦简直是他有生以来感到最难过的事情！
原本以为在新城计划中也同样不会找到一个会意大利语的人，现在竟然被他给遇到了，那种激动的心情简直无法用言语形容，而且，这个会意大利语的人还是一个徒手就能打出奶泡的女人，这简直太完美了！
相对罗克的激动，柏娜戴特就显得要冷淡很多，在听到罗克激动的话语后，柏娜戴特有些不温不火的说道：
“我为什么要告诉你？”
听到对面女人的话，罗克也开始用生疏的汉语回答道：
“因为我的……想的……知道！”
罗克的回答并没有让古兰对他的态度有多大的改变，反而有些故意调侃的说道：
“你想知道我就一定要告诉你吗？你以为自己是谁啊！”
古兰说话的语速有点快，而且对于罗克来说还有点绕口，罗克反应了半天才回答一句：
“我叫罗克！”
罗克的回答让对面的女人展开了笑颜，虽然有些微的笑声，不过柏纳黛特的笑声是内敛的，听到罗克这搞笑的回答，柏纳黛特不置可否的说出了自己的交换条件：
“告诉你也不是不可以，不过你要拿什么来和我交换呢？天下可没有白吃的午餐！”
听到柏娜戴特的话，罗克开始变得有些焦急，他的中文不好，要不然也不会觉得交流困难了，可是他又不是完全不懂，就如同柏娜戴特刚才所说的话，他还是知道里面其中的一点意思，交换、午餐？难道这柏娜戴特总裁打算让他请客吃饭，可是他并不是白痴，他想可能没有这么容易吧！
古兰是故意的，她就是要让这个罗克尝尝听不懂，理解不到的滋味，这也算是为刚才那个服务生的一点心灵补偿。至少看到罗克的表情，服务生的脸上露出了难得的笑容。
这种尴尬场面没有持续多久，罗克可能是太激动了，他甚至都忘记对面的这个女人是听得懂意大利语的，就在罗克急的不知所措的时候，一旁一直观察的楚铭煜走了过来，对着罗克点点头，然后很自然的当起了翻译：
“saescabia!”（意大利语：她要你拿东西和她交换！）
听到楚铭煜的解释，罗克迅速便理解了，对着楚铭煜的好意也是满怀感激，而且罗克也在心中狂笑，这上天也太对他不薄了，难道是认为之前亏欠了他，所以要么不来，一来就是一双！为了配合柏娜戴特的语言，罗克再次用别扭的汉语问道：
“我要……拿什么……的东西才能交换？”
“我怎么知道？你自己慢慢想吧！想好了再来找我吧！”
看到楚铭煜靠近，古兰便不打算再继续呆在这里，于是丢下一句话便打算离去，可是，当她迈步的时候，她的手臂却被一个坚实的手掌给拉住了！