第十六回中日差异，从装修开始！出版联系：2268753791
欢迎加入作家（同样也是编剧）云雀qq粉丝群：258130784
作者：云雀
“岳母大人，我想把咱们的各个房间，都装成和式的障子门，那样的话更节省空间，您一下如何？”京介小心问着岳母的意见，凌波在旁边翻译，苏丽娟不大懂合为‘障子’，其实说白了就是推拉门，日式的那种。只不过京介书房里装的是带障子纸的框架糖白色推拉门，而苏丽娟卧室装的则是装饰推拉门。
“哦，那个很好，跟我想到一起去了，就那样的门最好，门后还能放东西。”
“妈，还有啊，京介说把您和我们的卧室、书房都装成隔音的，您看可以吧。”
“隔音？哦，那个我的卧室就没必要了，你们年轻人私密性重要，还是装你们的房间，这高级住宅里，想也没有那没素质大声喧哗的人吧？”
“妈，我看这未必，最好还是装一下的好，不会费什么钱的。”三个人又去了浴室，不过苏丽娟还是觉得没必要，京介也没再说什么，也就算了。
进了浴室，正在施工中，就看见浴室居然大敞着，也没有做任何外部包裹，直愣愣一进门进能看见。苏丽娟一看觉觉得不妙，却又不知道这日本女婿怎么想的，但据她所知，日本人在洗澡这方面很是开放，古代年间就有男女混浴的习惯，“该不会！该不会是和古代一样，觉得男女混浴无所谓吧？！”苏丽娟心里一沉，心想“坏了！他们古代年间就在大街上脱光了洗澡，男女就用一根绳子为界限，中间站着个看着的老太太，谁要是看谁一眼也都不放在心上，可谁要是越界了，顶多就是那看着的老太太提醒一声罢了，这孩子，该不会想让他岳母看他洗澡吧！”苏丽娟这样的担心也不无道理，想当年日本首相小泉纯一郎就是因为邀请韩国女演员崔智友一同洗澡，被崔智友冠名为“色鬼”，而遭到韩国媒体的围攻！
“我说京介啊，这浴室，你该不会想弄成开放的吧？”苏丽娟多少有些发憷。
“哦，小波说她想要个浴缸，可是我倒是想把厨房扩大一些，加上餐厅的话需要不少地方，所以我和设计师商量，还是把浴室做成用艺术玻璃包裹的自制浴池的好。”
“自制浴池？”苏丽娟又蒙了，心想，“这日本女婿，葫芦里卖的什么药啊？艺术玻璃又是什么玩意？该不会，里面脱衣服洗澡都能看见吧？”
“妈，别担心了！之所以用玻璃是因为玻璃的厚度最小，而且还有色彩，把浴室包裹起来后很有私密性，而且用的也是隔音材料，冲马桶之类的杂声都听不见。”凌波看出了妈妈的不安，苏丽娟这才稍稍安心，京介指给岳母看那个自制的浴池，居然是自己砌好的！
“这，这还真是不错！自己砌的浴室，又省地方又环保！”
“妈，这是纯日式家庭的浴室，以前京介住在爷爷奶奶家的时候用的就是这种竖着的，上面有装饰着马赛克的浴池。”
“岳母大人，这是喷头，我们那边洗澡的话，都是先喷淋，然后再入浴的，您看……”京介给岳母掩饰了一遍，喷头和自制的浴缸挨着，但是喷头可以灵活在浴池附近移动，方便勾取。
“这样我就放心了，还以为你们要做开放的浴室呢！”
“那哪儿行啊！妈，你再去看看厨房吧！”
凌波刚要带妈妈去厨房看看，京介的电话就响了，是公司打来的，京介不得不回去，并留下话说，可能会加班！
京介刚一走，事情又来了，苏丽娟走了两步，就看见客厅处的一个还算起眼的地方，莫名其妙地多出一个供奉神明的祭台！这是哪跟哪？
“凌波啊，这是什么？”
“哦，妈，这是供奉爸爸排位的地方。”
“什么？你爸去世这么多年都没有什么排位！咱们中国人谁还弄这个啊！我的天啊！谁要是来咱家，难道还要祭拜你爸不成?这么些年，我还不都是把你爸的照片放我卧室里吗？这样悲伤的事，还是不提为好，如果让不相干的客人看见你的遗像，会很尴尬！”
“妈，京介要是好意啊！他以为中国家庭和日本家庭是一样的，死者为大嘛！日本的家庭里，凡是有死者的，都会在家里做一个供奉的地方，日语汉字写作‘神龛’，专门供奉去世的人。京介他误以为中国也是这样的规矩，再说，他也是希望给您和去世爸爸一个安慰，对岳父的尊重嘛！”
“天呢！可是你不觉得特别慎得慌吗？幸好放在拐角……”苏丽娟虽然觉得挺感动，但是不得不说，这对生活在中国大城市的人来说，在家摆放遗像，本身就是件很私密的时，很多家庭都忌讳把遗像摆在明显的地方，可日本就不同，客人来了如果发现这家有逝者，先要在摆放着遗像的神龛前鞠躬，要不然会被指责为失礼。
苏丽娟看着已经装修好了的神龛，多少有点别扭，不过她还是很感动，觉得女婿是个很懂事的孩子，只是没搞清中日文化差异。
再往里走就厨房，苏丽娟一看厨房又吃了一惊：“不是说好了厨房不要开放式的吗？又不是西方人，这一天倒完煎炒烹炸的多少油烟啊！”
“妈，京介就是考虑到做饭的问题，特意弄了两个厨房。你看这儿……”凌波一开门，原来这厨房也是里外两个屋子，外头和用餐区挨着的，是日式厨房，因为日本料理油烟少，所以可以是开放的；往里去，有一道暗门，和墙体差不多，乍一看真看不出，一推门，里面竟是个带着智能通风系统的中式厨房，油烟机和其他设备也是适合做中餐的。
“京介希望照顾到两边，所以特意把厨房装的很精致，妈，你看满意不？”
“哎呀！真没想到，京介对做饭还挺了解，真是出乎意料啊！以前我听说，日本男孩誓死不下厨房，对料理一无所知，没想到京介这孩子心还这么细致，想的这么周到！”
“京介15岁就独立了嘛！自理能力很强啊，一个人在美国生活，做饭做家务肯要自己，何况他还住了5年的寄宿学校，家务当然万能。”
苏丽娟对女婿目前的表现还是相当满意的，虽然那神龛有点让她慎得慌，但大体上京介的表现还是不错的。
过了两天，苏丽娟忍不住又去了那房子，本来说好一起去挑选窗帘的三人，今天只有京介一人去，去的很快，马上就回来了，刚要装上，苏丽娟一看那颜色，就不大满意。
“这窗帘，怎么是鹅黄色的呢？太老气了吧？新婚燕尔的，不说大红大绿，也要温馨一点才好，这么素的色彩，不太好吧？”
凌波当时没在，苏丽娟怕京介听不懂，连比划再说，还拿出笔纸写了个‘不吉利’仨字，给京介看。
京介原本想用鹅黄色的窗帘装客厅，没想用在卧室，日本人一项不喜欢中国人喜欢的大红大绿，他们追求朴素，带有一定自我压抑感觉的装饰更是司空见惯，尤其那种显得‘清’、‘静’、‘洁’的东西，更是首选。即便是红色，也会首选暗红和梅红，绝不可能是中国红。
“是，岳母大人，我这就去退了。”京介到底是个男孩，对这样居家的事还是不大在意，反正家里还是女人掌握，这样的事还是以女主人的观点为主的好，索性退了也就算了。
可是接下来的一件事，却出乎苏丽娟的意料。
京介和凌波这一天都要加班，新房子的装修也快收尾了，就差京介的书房还没有装，临走时，苏丽娟请了年假，督着他们把房子装好，凌波问京介想要什么要的风格，他想了想：“只要别太女性化就可以了。”只有这简单的一句话，凌波翻译了一下，告诉妈妈‘千万别装成紫色的就行。’就和京介匆匆走了，剩下苏丽娟，看了看京介书房的布局和采光，最后和设计师合计——要么蓝色，要么绿色！这两种颜色可都是适合男孩的，而且这两种色彩一般都不会被忌讳，很大众化。
苏丽娟还亲自挑选了一款带有清新竹子为背景的帘子，纱帘选的也是竹叶青的色彩，屋里选用白色和绿色相间的装修风格，新鲜“这回也该我这岳母出手了！”
好不容易大功告成，过了几天，凌波跟京介来看屋子，装修的很好，等到推门进京介书房的时候，凌波倒先皱眉头了！
“怎么，怎么是绿色的呢？”
京介看了眼屋子，倒没什么大反应，马上安慰凌波：“没关系，我不在乎那些旧的习俗。”
“可是，绿色在日本也是不太讨巧的颜色，也有人认为不吉利的，要不叫他们涂个别的吧！”
“没事，真的没事！要是换成别的，会很不给岳母大人面子，岳母大人为我的书房也费了心了，要是换回来多不好啊！”
苏丽娟真是打死也想不到，这日本人的忌讳也太多了吧？紫色不让用还说的过去，连最自然最大俗的绿色居然也是忌讳！“哎呀呀，真是做梦也想不到，我还特意选了竹子的帘子，不就是感觉适合像京介这样性格的男孩吗？这日本人真是事儿多！连绿色都不让用！真是麻烦！”
在中国人看起来平凡的绿，在日本人眼里却成了忌讳，幸好京介不在乎，要么还真麻烦。可令人苦笑不得的还在后面，苏丽娟还给京介摆上了一盘假的白色洋甘菊，很可爱很朴素，她以为京介会喜欢，可凌波二话不说就给搬出来放进自己书房了，原因是——不管什么菊花，日本百姓都不摆，因为那是专属天皇的！
“我晕！”苏丽娟这回没话说了！“这洋甘菊又不是东方国家土生土长的玩意儿，摆上一个假的而已，干嘛非要忌讳啊？”
“妈，菊花可是专属日本皇室用的花，自古就没有百姓用的，这已经是潜规则了。”
苏丽娟好心办坏事，她面子上过不去，迁怒于凌波：“你也真是！学了这么多年的日语，也不提前告诉我一声！害死我了你！”
“我以为京介跟设计师交代好了呢！早知道就说了！”
“设计师毕竟也是中国人啊！再说，谁知道他们这么多的忌讳这么多的事儿！哎！”苏丽娟不免担心，想着中日文化差距太大了，虽然都是从儒家思想里变出来的东方古国，但真要过起日子来，麻烦不会亚于跟西方之间的碰撞！
“哦，岳母大人，其实没关系，我真的不在乎这些。”京介怕岳母不高兴，马上出来解释，他按照岳母的意思，把客厅的窗帘换成田园小碎花了，凌波又把话从新翻译了一遍，这才化解了不必要的误会。
等进了书房，凌波又把自己买的一些装饰物摆放好，指给京介看：“妈也是好意，都怪我之前没翻译清楚，你别放在心上。”
“没关系，我真的不在乎。其实很多日本年轻人，早就不知道什么忌讳了，都西化了！真的没关系的。”京介的书房是纯和式的，需跪在两用的一个地台上读书写字，地台是硬邦邦的那种，里面还能打开放东西，一个个小格子已经被有条不紊的京介编上号码，准备往里面盛放东西。可这样的地台在苏丽娟看来，是极其难以收拾的，如果这房子单单是她和凌波两人来住，她是打死也不会做什么地台！又难清理，又容易有蟑螂，真不知道女婿是怎么想的。
“这是一幅水墨画，一个是人物与山水的，一个是马的，很吉利的。”
凌波和京介挂起两幅刚买的水墨画，京介很喜欢：“很漂亮。”
“我这儿还买了一点艳色的毛绒玩具，这屋子夏天看还不错，绿绿的很清爽，可是冬天看有些冷了，妈没注意到这点。摆点艳色的毛绒装饰，算作软装饰，屋里不会显得那么沉闷，也会显得暖和点。”
“小波，你想的真周到，再加上这水墨画，屋里就显得丰富多了。”
“是啊，要不然光是绿色的，看起来有点冷嘛！这样还有点颜色，看起来温馨些，也有文化内涵。”两个人摆好了装饰品，这才算忙活完了。
这边有高高兴兴把房装的，那边有嘻嘻哈哈把卡刷的。
昨天出商场的时候，胡霞可是被问到根儿上了。她当时没想好怎么回答，随便搪塞了一个不怎么靠谱的理由，黄湘绣抓了把柄，临了还噎了她一句：“到底不是自己家！就算跟着女儿，还不是要看别人脸色！”
好在胡霞自认把本捞回来了，只是她现在担心“万一那老女人知道我离婚了，而且这婚还是二婚，那还不得拿这么为把柄说死我啊！”
“妈，你买了这么多好衣服，怎么不给我挑一件？”心舒不乐意了，按说这胡霞这么爱占便宜，给闺女挑件衣服不是很简单吗？只可惜胡霞是个自私的人，表面上看是维护女儿的利益，其实就是在拆台，不给女儿面子的事她早做绝了！
“怎么？你这年轻岁数，穿什么不行啊？我都老太太了，还能有几年好日子？当然是多给自己买！”胡霞阵阵有词，心舒就知道她这样，也不多问。
“你看这一床的衣服，全是名牌！我这次可痛快了！把那死老太太的卡全花光了，一分不剩，就她排队那会儿，我装肚子疼，这招还真灵！幸亏你出差了，你一走也好，我放开了面子，就蹭吃就蹭喝，管她呢！谁让她欺负我闺女！”
“也好，让我婆婆长长记性……”
“哦对了心舒，你婆婆后来问我，说住到什么时候，这可怎么办啊？”
“妈，你这瞎话不是来的最快的吗？还问我干嘛？”
“我当时一高兴说吐露了！”胡霞一盘腿坐在床上，心舒这儿刚回来，还得给她整理新买的衣服。
“你怎么说的？”
“我说啊，‘我不是今年退休了吗？她爸还没退，我这闲呆着也是呆着，不如上我闺女这儿了。’”
“她说什么？”
“你婆婆又问‘那也得有个时候吧？’我说，那没想过，哎你说，她会不会知道我离婚的事儿啊？”
“妈，让她知道你离婚并不可怕，关键是不能让知道你这是二婚又离婚，那就糟了！当初我嫁给蒋晖的时候，咱们就没跟他们家说清楚咱们家是再组家庭的事！属于隐瞒，过错方在咱们这儿！是咱们理亏了，如果让我婆婆知道，肯定会以这个当借口欺负我！”
心舒打开衣柜，压低嗓门，又使眼色让妈妈把门锁好：“妈，你要想在这儿长期住下去，其实让她们知道你离婚也没关系，可关键是不能让她们知道咱们是二婚的事！所以我想了想，这样下去不是个办法……”心舒靠在门边沉思，胡霞一听不高兴了：“怎么？嫌你妈没用了？你那个师妹凌波，她不也是单亲嘛！那日本女婿还能说什么？不也带着她妈妈过日子吗？！”
“妈，您被误会，我哪能嫌您啊！我是说，得想个办法让我婆婆和蒋晖不再找麻烦，还能心服口服说不出一个‘不’字来，这才是长久对策！”心舒其实心里有数了，唯一的办法就是——买房。靠自己的实力买房，一方面她住的是蒋晖自己的房产，而蒋晖也不是那种能包容长辈的性格，再加上婆婆的挑唆，自己妈很被动，处于不利状态；另一方面，心舒心里一直压着一块沉甸甸的石头放不下，而那块石头那件心事，如果再不加以行动，恐怕自己会愧疚一辈子，也偿还不起！
未完——待续