东方涓和乔力波的第一次争执发生在她去广州外国语学院培训英语之前。
当时全国各大高校响应政府提出的“提高科技人员的英语水平”的号召，纷纷派青年教师去培训英语，作为回应改革开放政策的一大举措。东方涓和刚刚从电子工业部调来的李羚，以及系里的另一名男老师顺利通过了广州外院的入学考试，被批准去参加他们为期半年的英语培训班。
接到入学通知的那天，东方涓开心极了。她没有想到这辈子她还可以像外语系的学生那样全日学英语。读大学时，中文系的男生和外文系的女生是最时髦最浪漫的，像天之骄子，谈朋友的也最多。地质系的学生最土，被人唤作“土地老子”，她所在的大气科学系，沾了神话的光，稍微好点，叫“仙子，仙女”。叫虽这么叫，在那些俏丽的外文系女生面前，朴素的她们真的就像空气一样单调。
东方涓中学时的英语老师是一位嫁给江淮男人的马来西亚华侨，她的英语发音标准而又动听，东方涓也因此爱上了这门被很多民族看好的语言。
当东方涓把这个消息告诉乔力波时，乔力波只是淡淡地说了一句:好事儿啊，咱东方涓要进军英美啦。早就知道文理学院是放不下你的。
“瞎说什么呀!就是提高英语水平，以后看英文资料方便点。你想啊，中国的大门打开了，将来能直接看到的英文学术原著一定不少，高等院校的教师当然应该具备阅读英文原著的能力才能更好地搞科研嘛。”东方涓刮了刮乔力波的鼻子，撒娇地说。
“就你单纯!我问我爸了。他说这次送去培训的教师，学完后很可能要派去美国进修。最近教委分配了一批出国名额给文理学院。咱们系的那个李羚，就是冲着这批名额才调来的。”
“不可能!李羚说因为她父母在文理学院，来这里工作离家近点。”
“你怎么那么天真呢!她在电子工业部工作得好好的。她那个位置有多少人眼红你知道吗?文理学院又不是什么名校，她犯得着为来这里工作改专业吗?听说她原来的单位高干子弟多，出国根本轮不上她，这才靠她父母的关系转到咱们系的。我真不明白，出国深造，多少人的梦啊，这么好的运气怎么会落到你这个傻丫头身上呢。”乔力波歪着脑袋，不解地看着她。
“嘿嘿，福人自有天助。要真像你说的那样，这个国我还真的非出不可了。你想啊，咱们系除了我和李羚，其他几个助教可都是硕士毕业的，以后升讲师肯定没我们的份儿。要是出去镀层金回来，那就不是在一个起点上啦。哈哈，太高兴了!”东方涓有点得意忘形，她跨到乔力波的腿上，跟他脸对脸地坐着，双手捧住他的脸,笑眯眯地说:“areyouproudofme(你不为我骄傲吗)?”
乔力波不笑也不说话，只是盯着她，好一会儿才轻轻地说:“东方，你真的想出国?”
东方涓用手把乔力波的嘴角往上拉，“你怎么啦?这不是好事嘛。邓大人说了，让一部分人先富起来，咱们就做那先富起来的人。到时先把你家的几大件置齐了，然后，再为咱们自己的小家。。。。。。”东方涓脸一红，住了口，温情脉脉地看着乔力波。
乔力波没有像往日那样吻她，而是轻轻把她推开，直视着她，眼睛里有种不可名状的忧虑，沉默了好一会儿，才缓缓说道:“傻丫头，你就这么想离开我?”
“谁说我想离开你?我只是想出国!”东方涓一下子跳到地上，惊讶乔力波怎么会误解她的意思。
“出国不就离开我了?”乔力波好脾气地笑着。
“可我还会回来的!最多两年，力波，给我两年时间，我拿个洋硕士给你看!哎，乔力波，你不会是那种放不开的人吧?两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮，这可是你教育我的啊。”东方涓奚落道。
“我?开玩笑!哥儿们什么世面没见过，离开你还不活了?我是担心你会失去我!”乔力波的脸上的愁云突然一扫而光，他站起身，双手插在裤子口袋里，走到东方涓面前，若有所思地说:“两年的时间会发生多少事情你知道吗?东方。不是我吓唬你。”
“你这话是什么意思?你是不是想暗示我，你可能会爱上别人?”东方涓退后一步，气得满脸通红。
乔力波的脸上现出一丝玩世不恭的笑容:“这样的可能性不是没有。我是一个正常的男人，正处在最容易发生爱情的年龄。不是吗?”
“可你是大学生，大学生不应该谈恋爱!”东方涓怒不择词。
“那你在干什么?勾引未成年青少年?我的东方老师。”乔力波一脸坏笑，对东方涓步步逼近。
“你混蛋!乔力波，你这个的混蛋，你快给我滚!我再也不想见到你了!”东方涓又羞又恼，一边叫，一边把乔力波往外推。
“哎，东方，你别发疯好不好!这件新买的t恤可是我最好的行头了!”乔力波一边用手护着被东方揪作一团的前胸，一边往门的方向退。刚刚跨出去，宿舍的门就被东方涓重重地关上了。
“东方，东方，你开门，我有话跟你说。”乔力波敲着门，尽量压低了声音叫道。尽管这样，楼道里还是有好几个宿舍有人探出头来。乔力波不想被一帮女的看西洋景，又敲了两下，见东方没有给他开门的意思，只好沮丧地走了。