王翦站在学校门口，一直等到下午五点。
一阵冗长铃声过后，学生们陆续从里面出来，几个男同学走过来，把书包往地上使劲一掼，万分解气地说：“我他妈终于可以光明正大地泡妞了。”
王翦裂开嘴笑道：“牛叉啊，考得怎么样？”
一男生揽着他的肩：“再牛也牛不过富二代呀，高考不用考，直接出国。要不我跟你换个爹吧。”
王翦搡他一下：“走，我请你们吃饭去，吃完饭去泡吧，你们想泡妞的就多叫几个妞……把那谁，钟声也叫上。”
男孩们哄笑：“最后一句话才是重点。”几个人推推搡搡，呼朋唤友，不多时后面就跟了十来个青年男女。
钟声原是不想去，转眼瞧见父母站在人群里显得一脸晦暗，回家里呆着也不得劲。钟老板察觉女儿的犹豫，便说：“既然考完了，你也去放松放松，晚上早点回。”
王翦一双眼就随着那姑娘转，这会儿见她转身过来，不由轻轻吐了一口气。钟声和几个女同学走后面，王翦就拉了一个男生慢慢跟着，也不敢离太近，生怕把人给吓跑了。他觉得她有些不一样了，又说不出哪里不一样，也许不如以往那般高傲得可恨了，眼神里也多了些成熟女人才有的惝恍和冷淡，这使他既心动又痛苦，而后他又为自己的痛苦入了迷。
一整晚，王翦都在这种混乱里摸索，却越发不敢去招惹。
夜店里人头攒动，有人喝酒，有人跳舞，女孩们扭动的腰肢晃动的胸部，都不及她静静地坐在角落里更有吸引力。白净的脸，白色衬衣，表情惝恍，也许她就是这样认得了那个男人，被他吸引和愚弄，最后又穿成这个样子在那人身下卖力迎合……音乐爆响，王翦一个机灵坐直了身子，他的手有些儿抖，他用手去握另一只手的手腕子，用了些力气，立刻又松开。他抓住桌子跟前的酒瓶。
王翦拎着酒瓶晃过去，在她旁边使劲坐下，说：“坐在这儿跟个贞洁牌坊一样，来这种地方不喝酒不跳舞，你来干嘛呢？”
钟声说：“混时间。”
头一次只问一遍，她就开口答他，这真是令人惊奇，王翦伸开胳膊把手放在她背后，慢慢触到她的腰，却不敢摸实，最后爬上她的肩。钟声侧脸瞧他：“你做什么呢？”
王翦吞了口酒，含糊道：“做什么？你又不是没被人这么碰过。”
旁边一男孩路过，见状立马坐到钟声另一边，也伸手搭在她肩上嘻嘻直笑：“就是，别人做得我们就做不得了？装什么装？”
王翦把那人的手使劲扒开：“边儿去啊，这儿没你什么事。”
那男孩喝了些酒，赖在跟前：“我不，我就在这儿，凭什么听你的呀？”
“老子今天请客，你他妈有本事就别死皮赖脸地跟这儿混。”
男孩跳起来嚷嚷：“凭什么你说了算，你他妈不就是有几个臭钱吗，冤大头，你没钱谁跟你混呀，你没钱她会让你碰？”
王翦心里的气腾起来，当胸推那人几把：“说什么呢？你他妈说什么呢？欠揍不是，你别碰她，你他妈赶紧滚，滚！”
男孩却把钟声往怀里使劲一搂：“不就是一个死过人的破房子吗，怎么就碰不得了？我还摸她了，怎么着……”
王翦起身，把女孩推到一边，揪住那人的衣领按在沙发里狠揍一拳头。还没收回手，自己脸上就挨了一巴掌，旁边有人说：“王翦你打我兄弟做什么？”
那男孩赶紧说：“王翦这个怂货，一个死过人的破房子也值当他这样。”
王翦一听，伸手又是一拳头，自个儿当即也被人踢趴在茶几上。王翦不服，一股脑儿地乱踢乱打，三人立时扭打成一团。王翦觉得自己的脑袋像是要爆了一样痛，有人按住他，有人使劲踹他，他侧脸瞄了眼地上的空酒瓶，伸手去够，够不着，却被另一人的手捡起来，下一秒，那瓶子就砸在先前那男孩的脑袋上，“砰”地一声，立马血流满面，钟声随手扔了瓶子，小声问：“你还乱说话么？”
周围的人全傻了眼。
王翦晃悠悠站起身：“你真够狠的……”
钟声头一回进派出所。
夜里值班的警察有些儿忙，一会儿给两个男孩做笔录，一会儿又接到医院的电话，钟声只坐在一旁发呆。警察搁下电话，问：“酒瓶子究竟是谁抡的？”
一男孩伸手指着钟声，王翦却立马举手：“是我，”又问，“那家伙是死了还是残了？”
警察说：“瘫了，这辈子起不来了。都是同学，你怎么就下得去手啊？”
王翦脸色变了变：“我要给我爸打电话，在律师来之前，我可以保持沉默。”
警察笑起来：“你爸？你爸姓李名刚啊？你先来说，家住哪儿，什么学校？为什么打架，谁先动的手？先把这些说清楚，再让家长过来解决医药费问题，还保持沉默，港剧看多了是吧？”
王翦道：“凭什么你让我说我就得说，这儿还有人权吗？”
警察有些儿生气了：“人权？你砸人脑袋的时候想过人权没？你横什么横呢，还真以为自己姓李啊？”
钟声忽然开口：“那谁的脑袋是我砸的。”
警察上下打量她：“欸小姑娘，刚才问你你怎么不说呢？”
王翦趁机猫下身子给他爸打电话，电话还没接通，手机就被人给捞过去，警察说：“手机没收，先在我这儿交代清楚再打电话，都别想走后门拉关系。”
钟声接着道：“情况应该不严重，我力气不大，瓶子裂了但是没破，他顶多皮外伤，大不了加个脑震荡。”
警察一愣，用手指着他俩：“瞧瞧你们这什么态度，至少得拘个三四天，好好教育教育……”正说着话，玻璃门吱呀一声推开，打外面又进来一人。
那警察忙打招呼：“哎呦，路处，下基层视察来了？”
路征笑道：“什么路处，没影儿的事。老徐他人呢？找我来说事儿，自己又跑了。”
那警察抬头打量路征：“你可真是今时不同往日了，以前是徐头，现在是老徐。老徐带人出警了，今天晚上状况多。”
路征看看屋里几个小年轻，问：“什么情况呀，这是？”
“打架斗殴，还有个趟医院里。”
“严重吗？”
“脑袋上缝了几针。”
路征瞧瞧王翦和钟声，又看看坐在另一处的那个男孩，问：“躺医院的男的女的？”
“男的。”
“有点意思啊，”路征笑道，“一男一女倒把两男的打趴下了，”他拿起笔录夹翻了翻，靠在钟声面前的桌子上问，“你叫什么呀？”
“钟声，声音的声。”
路征一笔一划写上去，嘴里哼道：“钟声当当响……，为什么把人脑袋给砸了呀？”
“因为他对我性骚扰。”
“怎么骚扰你了？”
王翦打断：“这你也要问？”
路征看他一眼：“是言语还是肢体上的？”
“都有。”
路征指了指王翦：“你俩什么关系？”
“普通同学，”钟声问，“我能给家里打个电话吗，这么晚没回，他们会担心。”
路征点点头。
钟声先跟家里打招呼说自己稍微晚些回去，然后又给苏沫去了个电话，直接道：“姐，我在派出所，你能不能来一趟，先不要告诉家里，你带点钱过来。”
苏沫正陪着清泉读故事书，接到电话又吓了一跳，到底不敢声张，找了个借口从家里出来，慌里慌张地赶过去。到了派出所，看到路征先是一愣，也顾不得这些，赶紧拉住钟声问个清楚。
小姑娘看见她，才开口说了几句，眼圈便红了，又说到被人欺负，结果自己一时冲动把人脑袋砸了，泪珠儿就直往下掉。苏沫隐约听出来，起因是有人拿钟声以前的那些事儿说闲话，心里也很不舒服，忙把表妹搂到怀里。
路征瞧着钟声那样儿不觉笑一笑，转头问以前的同事：“保释金多少？晚了，让人先走吧。”
同事说：“先交两千，至于医药费那边还得看双方怎么协商。”
路征说：“还协商什么？明摆着正当防卫，稍微有点儿过，把人姑娘给逼急了，下手能不重吗？”
同事没做声，苏沫赶紧去交钱，这边路征递了张纸条过来：“家长签字，留个联系方式，”苏沫愣了愣，路征又说，“不是交了钱就能了事，还得看对方的意思，到时候所里还会跟你们联系。”
苏沫一想，还是留自己的手机号码为好。路征瞧着她写完，笑道：“早说过，我们俩每次见面都不寻常，”他掏出手机，存下号码。
王翦也松了口气，拉住苏沫说：“诶表姐表姐，你是钟声的表姐是吧，他们把我的手机给收走了，你帮我给我爸打个电话呗？”
苏沫看一眼他，问钟声：“他又欺负你了？”
王翦大声道：“什么叫又啊？”转念一想，凑到钟声跟前，有些儿想笑又不敢笑，“你以前和你表姐提过我啊？”
钟声没理他，直接对苏沫道：“没，姐，我们快走吧，爸妈该着急了。”
两人出门上车，苏沫仍是犹豫，最后终是一打方向盘，靠边停车，给王居安去了个电话。
起先，王居安的声音听起来似乎有些儿惊讶，等她说完，语气顿时暴躁起来，直接问：“我儿子怎么又和你那个什么表妹混一起去了？你们又在搞什么名堂？”
苏沫心说自己真是多管闲事，不由呛了句：“这话我也想问，我也希望他俩以后不要见面，王总，您还是亲自问过您儿子以后再下结论，”说完就挂了电话。
王居安皱眉，低低哼了句：“胆子不小，现在连电话也敢撂了，”他心急火燎离了饭局，拿起手机，一边拨号码一边自言自语：王翦啊王翦，你就是不想你老子过得省心点，一回来就给我惹事。
打了几通电话，对方应承一会儿就把孩子给送家里去，王居安又听儿子亲口说了几句，看情形似乎还好，这才轻轻叹了口气，等赶回家里，瞧见儿子被人打成一副猪头样，又是生气又是心痛，当即就往儿子脑袋上轻轻拍了一下，说：“有点出息没，被人打成这样，以前带你练拳击是白练了。”
王翦吹牛：“我一个打两，有一个还在背后偷袭我，不过那家伙被我打进医院躺着去了。”
“真的？”
“骗你我不姓王。”
王居安又往他脑门上轻轻拍了下：“以后别和那谁混一块儿，有多远离多远。”
“谁？”
“……”王居安想不起名字。
“就是那谁的表妹吧？”
王居安顿了顿：“让你别来往就别来往，也不想想那丫头跟谁一起混过，和尚淳一起混的能有几个好东西？”
“哟，”王翦笑起来，“和你王居安一起混的又有几个好东西？”
王居安盯了儿子一眼想骂人，王翦却不理他，去吧台那儿给自己倒了杯红酒，王居安跟过去，把杯子夺过来，给孩子换了杯果汁。
爷俩坐在高脚凳上各喝各的，王居安评价：“你这是青春躁动期，熬过这两年就好了，”又道，“话说回来，就算以后你考虑成家的事，这种女人也绝不能进我王家的大门，心思歪，不检点。”
王翦啪的一声放下杯子：“你瞎说什么呢？钟声她年纪小，就是因为年纪小才会被像你这样的中年男人给骗了，你们这种人，有几个臭钱就爱招惹小姑娘，完了又说人不检点，”王翦满脸鄙夷，双手一作揖，“大哥，算我求你了，脸皮不带这样厚的，你们这些七零后的，能给我们九零后留几个处女不？”
王居安皱眉呵斥：“胡说八道，你说话不过脑子啊？我几时招惹过这样的，”他平息了一会儿怒气，耐着性子提点儿子，“天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往，那丫头小小年纪就知道这个道理，以后还得了？王翦，那丫头的心思绝对没你想的这么简单，我见过她怎么和尚淳打交道，她心里明白得很。那心理素质，不说现在，就算十年后，你也未必是她的对手。况且她和尚淳也未必能断的干净……”
“你别说了啊，”王翦拿起他爸跟前的酒杯一仰而尽，“我不想听。”
王居安见他这样心里的火气又腾起来，心说：我怎么就生了这么个东西，为了个女人唧唧歪歪没点长进，读书倒没见他这么用心，这样下去，以后还怎么做事业？
他越想越气，一时之间也就不愿搭理儿子，只由着他喝酒，过了会儿却又想：算了，不能和小孩置气，能教育还得教育，说不通再想其他法子，总归是自己的血脉。
不得已，他继续规劝：“难道她和尚淳的事你能一点不介意？作为一个男人，你能咽得下这口气？你现在不介意，因为你还没得到她，要是一旦尝过了，你就不会有那个好奇心。你信不信，我只要给她一笔钱，或者其他什么好处，她对你，一定能如你所愿。你要是不信，我们可以试试。”
王翦已经喝完大半瓶酒，脸色微红，神情萎靡。他忽然搁下酒瓶，侧过头来看着他爸：“爸，你是我爸，所以你好像什么都懂，但是有时候，我又觉得你什么都不懂。这么跟你说吧，我觉得啊，我一直觉得，对很多人来说，这世上，肯定有这么个人，也许你会把她藏起来，藏在心里也好，装在脑袋里也好，收进兜里也好……你就是不愿意，不愿意把她拿出去，和其他女人搁在一块儿比较，无论她高矮胖瘦，是美是丑，无论她是单纯，还是邪恶，你压根就不愿意多合计……”
他絮絮地说着，声音逐渐低落，最后身子一矮，趴在吧台上睡着了。